« الكشّاف » حوالي 310 مصطلحات منصوصة بالعربيّة ، وحوالي 75 مصطلحا منصوصة باللّغة الفارسيّة تمّت ترجمتها ومراجعتها « 1 » ، ثمّ أدرجت مع المصطلحات ووضعت نصوصها الأصليّة بالفارسيّة في الهوامش . م ) جامع الأصول في الأولياء : وهو الكتاب الأخير ، استخرجنا من معجميّة هذا الكتاب مصطلحين فقط ، لأنّ المصطلحات الباقية منقولة بالحرف عن معجم الكاشي .

--> ( 1 ) ترجمها لنا وحيد بهمردي .